May 28, 2007

12 years / 12年後


Friday, May 19, 2007

El dia de , 19 de mayo, se cumplieron 12 años desde que mi hermano mayor partió de este mundo y se fue a un lugar mejor, dejándonos a todos aquí, llenos de tristeza y llanto. Por lo general, es algo que no me afecta tanto, pues siento que ya lo he podido "superar", pero por alguna extraña razón, este año sí me pesó que llegara este día.


Solo quería compartir este mensaje con todos, para que valoren a sus seres queridos, pues cuando se van es demasiado tarde.

Kuri

=====


2007年5月19日(金)

兄貴が亡くなってから、今日でちょうど12年になりました。兄貴は、ゴーカートで交通事故にあって、一ヵ月後に死亡しました。いつもなら、この日は平気にいられるが、なぜか今年はつい落ち込みました。
皆さん、気をつけてください。そして、皆さんの周りにいる人たちと、仲良くし、みんなを大事にしててください。

クリ

No comments: