February 13, 2010

Año nuevo


Este año, el año nuevo en la mayoria de los paises asiaticos (creo que todos, excepto japón) se celebró el 14 de febrero. Según leí por ahí, toda la gente sin pareja estaba muy animada porque tuvieron una razón para celebrar el día de San Valentín a pesar de estar solteros. Esto se me hace algo muy... ¿curioso?, y aunque yo no tengo ninguna razón para celebrar porque estoy solo y no soy asiático para celebrar el año nuevo, pues me da gusto que las personas de aquella región piensen así.
Feliz año nuevo a todas las personas que visitan desde Asia, espero que este año que comienza allá sea mucho mejor que el anterior, pero no más que el que viene, para que siempre tengan la ilusión de comenzar un año mejor.

東アジアでは今年、2月14日は旧新年だそうだ(日本は除く)。あるひと曰くそのため、カップルがいない人でも今年のバレンタインデーは喜ぶ理由があるってw。
なんか、面白いな〜と思って。
とにかく、旧新年明けましておめでとうございます!今日から始まる年は、去年よりいい年でありますように、心から願っています。
Este año es del tigre.
寅の年なので。

No comments: